Puedes crear locuciones para videos en Canva con Voice AI convirtiendo un guion escrito en habla, añadiendo el audio generado a tu diseño y sincronizándolo con tus escenas. Comienza con una sección corta, escucha el resultado y construye la narración en torno al ritmo de tu video.
Esta guía utiliza la aplicación Voice AI dentro de Canva. Elegirás una voz, prepararás tu narración, generarás el audio y finalizarás el tiempo en Canva.
- Antes de comenzar: prepara tu video y un guion corto
- Paso 1: abre Voice AI en Canva
- Paso 2: elige una voz y establece la entrega
- Paso 3: escribe o pega una sección de tu narración
- Paso 4: genera tu voz en off
- Paso 5: revisa el audio y alinéalo con tu video
- Paso 6: previsualiza el video completo y descárgalo
- Un guion corto para probar con Voice AI en Canva
- Cómo solucionar problemas comunes de locución
- Preguntas frecuentes
Antes de comenzar: prepara tu video y un guion corto
Ten listo tu proyecto de video en Canva y decide qué necesita entender el espectador en cada escena. Escribe una narración que añada contexto a los visuales en lugar de leer cada palabra ya en pantalla. Para un tutorial, describe la acción y su resultado; para un video de producto, explica el beneficio mostrado en la escena actual.
- Una cuenta de Canva y el diseño de video que deseas narrar.
- Un guion borrador dividido en secciones cortas que correspondan a tus escenas.
- Una idea del lenguaje, tono y ritmo de habla que necesita tu audiencia.
Paso 1: abre Voice AI en Canva
Abre Canva y crea un nuevo diseño de video o abre un proyecto existente. En el panel de Aplicaciones a la derecha, busca “Voice AI.” Selecciona la aplicación llamada Voice AI, luego ábrela dentro de tu diseño.
Mantén tu proyecto de video en vista mientras trabajas. El objetivo es crear una narración para ese diseño, luego revisar el audio junto con sus visuales.
Paso 2: elige una voz y establece la entrega
Elige una voz en el idioma que necesitas y escucha su vista previa antes de ingresar tu guion. Las opciones de velocidad de habla y emoción dependen de la voz seleccionada. Usa la configuración mostrada para esa voz en lugar de asumir que todas las voces tienen controles idénticos.
Para un video instructivo, prioriza la pronunciación clara y el espacio entre ideas. Para una breve introducción de producto, intenta una entrega más enérgica mientras mantienes las palabras fáciles de seguir. Compara la misma oración al cambiar de voces para que la comparación sea útil.
Paso 3: escribe o pega una sección de tu narración
Con tu voz seleccionada, ingresa la narración en Voice AI. Comienza con una sección corta en lugar de todo el video para que puedas escuchar cómo maneja la voz seleccionada tus palabras antes de generar más. Usa oraciones completas y puntuación donde quieras que termine el pensamiento.
- Escribe para escuchar: reemplaza una oración larga con dos más cortas si contiene varias ideas separadas.
- Lee nombres, abreviaturas, números y términos de productos en voz alta antes de generar. Escribelos de manera diferente si el primer resultado no es claro.
- Mantén las direcciones escénicas, marcas de tiempo y notas de edición fuera del guion hablado a menos que realmente quieras que se lean en voz alta.
Paso 4: genera tu voz en off
Haz clic en Generar voz en Voice AI. Cuando la generación tenga éxito, el audio se agrega automáticamente a tu video de Canva. Espera el mensaje de éxito, luego localiza el nuevo clip de audio en la línea de tiempo de tu video.
Cada generación exitosa agrega un nuevo clip de audio. Si generas otra toma, identifica la que deseas conservar y elimina duplicados no deseados de la línea de tiempo antes de continuar.
Paso 5: revisa el audio y alinéalo con tu video
Reproduce el audio agregado automáticamente junto a tu video. Verifica la línea de apertura, nombres, pausas y la última palabra. Mueve el clip de audio a lo largo de la línea de tiempo para que la narración comience con la escena que explica, luego ajusta el tiempo de la escena según sea necesario. Si una frase suena apresurada o poco natural, revisa esa sección o ajusta la configuración de velocidad de habla disponible y genera una nueva toma.
- Verifica el comienzo: deja suficiente espacio para la visualización inicial antes de que la narración pase al siguiente punto.
- Verifica los cambios de escena: una oración no debe terminar después de que su visualización de apoyo haya desaparecido.
- Si la narración es más larga que la escena, acorta el guion o dale más tiempo a la visualización. Evita acelerarlo tanto que se vuelva difícil de entender.
- Si hay música de fondo, ajusta su nivel mientras escuchas la narración para que las palabras permanezcan claras.
Paso 6: previsualiza el video completo y descárgalo
Reproduce todo el diseño desde el principio. Escucha si hay una apertura abrupta, sonidos superpuestos y una última palabra cortada al final del video. En Canva, elige Compartir, luego Descargar, y selecciona Video MP4 para un archivo de video que incluya el audio.
Abre el archivo descargado y escucha de nuevo antes de compartirlo. Revisa el archivo que recibirá tu audiencia, incluyendo la frase más silenciosa y la transición a la escena final.
Un guion corto para probar con Voice AI en Canva
Aquí tienes una muestra original para un video simple de tres escenas sobre la organización de un proyecto. Reemplaza su tema con el tuyo. Genera las secciones por separado si eso facilita la coincidencia con tus escenas.
- Escena de apertura: "Un nuevo proyecto es más fácil de comenzar cuando todo tiene un lugar."
- Escena de demostración: "Reúne tus ideas, elige la siguiente tarea y concéntrate en un paso claro a la vez."
- Escena de cierre: "Guarda tu progreso y regresa cuando estés listo para el siguiente paso."
Pega solo las palabras dentro de las comillas en el guion hablado. Las etiquetas de escena son notas de edición. Escucha cada resultado y cambia la redacción para que coincida con las imágenes, acciones y tono de tu propio video.
Cómo solucionar problemas comunes de voz en off
La narración se siente apresurada
Acorta la redacción primero. Elimina ideas repetidas y divide una oración en una pausa natural. Luego compara las configuraciones de velocidad de habla disponibles. Si la explicación aún necesita más tiempo, extiende lo visual en lugar de apretar más palabras en la misma escena.
Un nombre o abreviatura suena mal
Prueba solo la frase difícil. Intenta deletrear una abreviatura o cambiar la forma en que se escribe el nombre para que su pronunciación intencionada sea más clara. Compara voces y revisa el resultado antes de regenerar el resto del guion; la pronunciación no está garantizada que sea idéntica entre voces.
La voz en off y el video no coinciden
Previsualiza la escena donde comienza la discrepancia. Reubica el audio en Canva, revisa la narración o ajusta la duración visual. Trabajar en secciones cortas puede facilitar la localización y solución de un problema de sincronización.
La voz es difícil de escuchar
Verifica los niveles de audio del diseño y si otra pista está enmascarando la narración. Baja la música competidora, escucha en los altavoces o auriculares que tu audiencia probablemente usará, y verifica el video exportado así como la vista previa del editor.
Preguntas frecuentes
¿Necesito grabar mi propia voz?
No se requiere grabación para este flujo de trabajo de texto a voz. Proporcionas un guion escrito y usas Voice AI para generar la narración, luego revisas y la colocas en tu diseño de Canva.
¿Puedo generar la voz en off en el sitio web de Voice AI?
Usa la aplicación Voice AI dentro de Canva para el flujo de trabajo en esta guía. El sitio web de Voice AI ofrece muestras pregrabadas; escuchar una muestra del sitio web es diferente de generar tu propio guion en la aplicación de Canva.
¿Puedo usar otro idioma o una emoción diferente?
Verifica las voces y configuraciones actualmente disponibles dentro de Voice AI. Elige una voz apropiada para el idioma de tu guion, luego utiliza cualquier control de emoción ofrecido para esa voz. Revisa una prueba corta antes de producir la narración completa.
¿Debería generar todo el guion de una vez?
Comienza con un pasaje corto para verificar la pronunciación y la entrega. Para un video con varias escenas, secciones más pequeñas pueden facilitar las revisiones y el tiempo. Revisa cualquier información de uso o plan mostrada en la aplicación antes de generar un guion más largo.
¿Dónde puedo encontrar las voces en off que generé anteriormente?
Abre Cargas en la barra lateral izquierda de Canva para encontrar tus voces en off generadas anteriormente. Cada voz en off generada con Voice AI también se carga en Cargas de Canva, donde puedes seleccionarla y agregarla a tu diseño nuevamente.